Grindr faces lawsuit