Idaho inmate pleads guilty